Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske luftfartsindustri forener sine kræfter, midler og talenter i det største FTU-projekt nogensinde, der er finansieret af et fællesskabsprogram på dette området: projektet"Efficient and Environmently Friendly Aircraft Engine", der råder over et budget på 100 mio. euro og omfatter næsten alle europæiske motorfabrikanter og andre berørte parter.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή βιομηχανία αεροναυπηγικής έχει ενώσει τις δυνάμεις, τα μέσα και τις δεξιότητές της στο πλαίσιο ενός έργου ΕΤΑ που αποτελεί το μεγαλύτερο εγχείρημα που χρηματοδοτήθηκε ποτέ από κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα αυτό: το έργο "Efficient and environmentally friendly aircraft angine" στο οποίο χορηγήθηκε προϋπολογισμός 100 εκατ. ευρώ και στο οποίο συμμετέχουν σχεδόν όλοι οι κατασκευαστές κινητήρων της Ευρώπης και άλλοι συναφείς φορείς.
English[en]
The European aeronautics industry is harnessing its strengths, resources and talents in the largest RTD project ever funded by a Community programme in this area: the "Efficient and Environmentally Friendly Aircraft Engine" project which has a budget of EUR 100 million and involves almost all European engine makers and other interested parties.
Spanish[es]
La industria aeronáutica europea une sus fuerzas, sus medios y sus talentos en el proyecto de IDT de mayor envergadura nunca financiado por un programa comunitario en este ámbito: el proyecto «Motor de aviación eficaz y respetuoso con el medio ambiente», que dispone de un presupuesto de 100 millones de EUR y agrupa a la casi totalidad de los fabricantes de motores europeos y a otros agentes interesados.
Finnish[fi]
Euroopan ilmailuteollisuus on yhdistänyt voimansa, keinonsa ja taitonsa suurimmassa TTK-hankkeessa, jota yhteisön ohjelmassa on tällä alalla koskaan rahoitettu. Kyseessä on tehokkaita ja vähemmän ympäristöä kuormittavia lentokonemoottoreita koskeva hanke, jonka talousarvio on 100 miljoonaa euroa ja johon osallistuvat miltei kaikki eurooppalaiset moottorien valmistajat ja sekä muita tahoja, joita asia koskee.
Italian[it]
L'industria aeronautica europea unisce le proprie forze, i propri mezzi e i propri talenti nel progetto di RST di più grande portata mai finanziato da un programma comunitario in questo settore: il progetto "Efficient and Environmently Friendly Aircraft Engine", per il quale sono stanziati 100 milioni di euro e che riunisce la quasi totalità dei costruttori europei di motori e di tutti gli altri soggetti interessati.
Dutch[nl]
De Europese vliegtuigbouwindustrie bundelt haar krachten, haar middelen en haar talenten in het omvangrijkste OTO-project dat ooit op dit gebied door een communautair programma is gefinancierd: het project "Efficient and Environmently Friendly Aircraft Engine", waaraan 100 miljoen euro is toegekend. Vrijwel alle motorenfabrikanten in Europa nemen eraan deel, tezamen met andere belanghebbende partijen.
Portuguese[pt]
A indústria aeronáutica europeia reúne as suas forças, os seus meios e os seus talentos no maior projecto de IDT de grande envergadura jamais financiado por um programa comunitário neste domínio: o projecto "Motor de aeronave eficiente e ecológico" ("Efficient and Environmently Friendly Aircraft Engine"), que beneficia de um orçamento de 100MEUR e agrupa a quase totalidade dos fabricantes de motores europeus e outros agentes interessados.
Swedish[sv]
Den europeiska flygindustrin förenar sina krafter, resurser och talanger i det största FoTU-projektet någonsin som finansieras av ett EU-program på detta område. Projektet "Efficient and Environmently Friendly Aircraft Engine" förfogar över en budget på 100 miljoner euro och samlar nästan alla europeiska motortillverkare och andra berörda aktörer.