Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята песен!
Bangla[bn]
♫ এই, এটাতো আমার গান ।
Catalan[ca]
Ei, és la meva cançó.
Czech[cs]
Hele, to je moje písnička.
Danish[da]
Det er min sang.
German[de]
Das ist mein Lied.
Greek[el]
Αυτό είvαι το τραγούδι μου.
English[en]
Hey, that's my song.
Spanish[es]
Oigan, esa es mi canción.
Finnish[fi]
Hei, minun lauluni.
French[fr]
C'est ma chanson.
Hebrew[he]
היי, זה השיר שלי.
Hindi[hi]
ए, वह मेरा गाना है ।
Croatian[hr]
Hej, to je moja pesma!
Indonesian[id]
/ Hei, itu laguku.
Italian[it]
Ehi, quella è la mia canzone.
Korean[ko]
어이, 그건 내 노래라고.
Lithuanian[lt]
Ei, čia mano daina.
Latvian[lv]
Ei, tā ir mana dziesmiņa.
Malay[ms]
Hei, itu lagu saya.
Norwegian[nb]
Det er sangen min.
Dutch[nl]
Hé, mijn liedje.
Portuguese[pt]
Essa é a minha canção.
Romanian[ro]
E cântecul me...
Russian[ru]
Это же моя песня.
Slovenian[sl]
– Hej, ta pesem je moja.
Serbian[sr]
Хеј, то је моја песма!
Swedish[sv]
Det där är ju min sång.
Thai[th]
เฮ้ นั่นเพลงของผมนะ
Turkish[tr]
Hey, bu benim şarkım.
Vietnamese[vi]
Đó là bài hát dành cho mình mà.