Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво общо има с това?
Czech[cs]
Co to má s tím co dělat?
German[de]
Ich weiß nicht, was das damit zu tun hat.
Greek[el]
Τι σχέση έχει αυτό;
English[en]
What does that have to do with it?
Spanish[es]
¿Qué tiene eso que ver?
Hungarian[hu]
Ennek mi köze ehhez?
Dutch[nl]
Dat doet er niet toe.
Polish[pl]
A co to ma do rzeczy?
Portuguese[pt]
O que isso tem a ver?
Russian[ru]
При чём здесь это?
Serbian[sr]
Kakve to veze ima sa ovim?
Turkish[tr]
Bununla ne ilgisi var?