Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата претоварена.
Bosnian[bs]
Sistem preopterečen.
Czech[cs]
Systém přetížen.
Danish[da]
System overbelastet.
German[de]
System überlastet.
English[en]
System overload.
Spanish[es]
Sistema sobrecargado.
Estonian[et]
Süsteem ülekoormatud.
Finnish[fi]
Järjestelmän ylikuormitus.
French[fr]
Système surchargé.
Hebrew[he]
עומס יתר על המערכת.
Croatian[hr]
Preopterećenje sustava.
Hungarian[hu]
Rendszer túlterhelve.
Italian[it]
Sistema sovraccarico.
Macedonian[mk]
Системот е преоптеретен.
Norwegian[nb]
Systemet overbelastet.
Dutch[nl]
Systeem overbelast.
Polish[pl]
Przeładowanie.
Portuguese[pt]
Sistema sobrecarregado.
Romanian[ro]
Sistem supraîncărcat.
Russian[ru]
Система перезагружена.
Albanian[sq]
Sistemi i mbingarkuar.
Serbian[sr]
Sistem preopterećen.
Turkish[tr]
Sistem aşırı yüklendi.
Vietnamese[vi]
Hệ thống quá tải.