Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pořizovací náklady se mohou v některých případech přibližovat reálné hodnotě, zejména pokud:
Danish[da]
Formålet med en beregning af nutidsværdien af den skønnede nettopengestrøm er at opgøre dagsværdien af et biologisk aktiv med aktivets aktuelle placering og tilstand.
Greek[el]
Το κόστος μπορεί μερικές φορές να πλησιάζει την εύλογη αξία, ειδικότερα όταν:
English[en]
Cost may sometimes approximate fair value, particularly when:
Spanish[es]
Los costes pueden, en ocasiones, ser aproximaciones del valor razonable, en particular cuando:
Estonian[et]
Soetusmaksumus võib mõnikord olla lähedal õiglasele väärtusele, eriti kui:
Hungarian[hu]
A bekerülési érték néha megközelítheti a valós értéket, különösen ha:
Italian[it]
Il costo può alcune volte approssimare il fair value (valore equo), particolarmente quando:
Lithuanian[lt]
Savikaina kartais gali rodyti vidutinę tikrąją vertę, ypač kai:
Latvian[lv]
Izmaksas dažreiz var aptuveni atbilst patiesajai vērtībai, īpaši tad, kad:
Dutch[nl]
De kostprijs kan soms de reële waarde benaderen, in het bijzonder indien:
Polish[pl]
Cena nabycia lub koszt wytworzenia mogą być w niektórych sytuacjach zbliżone do wartości godziwej.
Portuguese[pt]
O custo pode aproximar-se algumas vezes do justo valor, particularmente quando:
Slovak[sk]
Cena sa môže niekedy približovať objektívnej hodnote, najmä keď:
Slovenian[sl]
Nabavna vrednost se lahko včasih približa pošteni vrednosti, zlasti če:
Swedish[sv]
Anskaffningsvärde kan ibland närma sig verkligt värde, i synnerhet när