Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непредумишлено убийство е по-добре в сравнение с обвинение в тероризъм.
Czech[cs]
Zabití bude na tvých propouštěcích papírech vypadat lépe, než terorismus.
English[en]
Manslaughter will look better on your release papers than terrorism.
French[fr]
Homicide involontaire sonnera mieux sur vos papiers de libération que terrorisme.
Croatian[hr]
Ubojstvo će izgledati bolje na svoje puštanje radova od terorizma.
Italian[it]
L'omicidio colposo sembrerà meno grave del terrorismo sui documenti di scarcerazione.
Dutch[nl]
Je kunt beter voor doodslag hebben gezeten dan voor terrorisme.
Polish[pl]
Nieumyślne zabójstwo wygląda lepiej w kartotece, niż terroryzm.
Portuguese[pt]
Homicídio culposo ficará melhor no seus documentos de soltura do que o terrorismo.
Romanian[ro]
Omor prin imprudenta va arata mai bine pe actele de eliberare decat terorismul.
Russian[ru]
Непредумышленное звучит лучше для прессы, чем терроризм
Serbian[sr]
Ubistvo iz nehata će izgledati bolje od terorizma na tvojoj otpusnici.
Turkish[tr]
Hafif suç tahliye belgende terörizmden çok daha iyi görünür.