Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Padayong dayegon ang ngalan ni Jehova.” —Job 1:21.
Czech[cs]
Ať je Jehovovo jméno nadále požehnáno.“ (Job 1:21)
Danish[da]
Jehovas navn være velsignet.“ — Job 1:21.
German[de]
Der Name Jehovas sei fernerhin gesegnet!“ (Hi 1:21).
Greek[el]
Ας συνεχίσει να είναι ευλογημένο το όνομα του Ιεχωβά».—Ιωβ 1:21.
English[en]
Let the name of Jehovah continue to be blessed.” —Job 1:21.
Spanish[es]
Continúe siendo bendito el nombre de Jehová”. (Job 1:21.)
Finnish[fi]
Olkoon Jehovan nimi jatkuvasti siunattu.” (Job 1:21.)
French[fr]
Que le nom de Jéhovah reste béni. ” — Jb 1:21.
Hungarian[hu]
Áldott legyen ezután is Jehova neve!” (Jób 1:21).
Indonesian[id]
Biarlah nama Yehuwa terus diagungkan.”—Ayb 1:21.
Iloko[ilo]
Ti nagan ni Jehova agtultuloy koma a mabendito.” —Job 1:21.
Italian[it]
Si continui a benedire il nome di Geova”. — Gb 1:21.
Japanese[ja]
エホバのみ名が引き続きほめたたえられるように」と言いました。 ―ヨブ 1:21。
Korean[ko]
“주신 분도 여호와이시요 가져가신 분도 여호와이시니, 여호와의 이름이 계속 찬송받기를 바랍니다.”—욥 1:21.
Malagasy[mg]
Hisaorana hatrany anie ny anaran’i Jehovah!”—Jb 1:21.
Norwegian[nb]
Måtte Jehovas navn fortsatt være velsignet.» – Job 1: 21.
Dutch[nl]
De naam van Jehovah blijve gezegend worden.” — Job 1:21.
Polish[pl]
Niech imię Jehowy dalej będzie błogosławione” (Hi 1:21).
Portuguese[pt]
Continue a ser abençoado o nome de Jeová.” — Jó 1:21.
Russian[ru]
Пусть имя Иеговы будет благословенно» (Иов 1:21).
Swedish[sv]
Må Jehovas namn vara välsignat.” (Job 1:21)
Tagalog[tl]
Patuloy na pagpalain ang pangalan ni Jehova.” —Job 1:21.
Chinese[zh]
耶和华的名是应当称颂的。”( 伯1:21)