Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надзирателят му в затвора ги смята за тревожни.
Bosnian[bs]
Dotični zatvorski službenik je mislio da su crteži uznemirujući.
Czech[cs]
Vězeňský dozorce byl těmi kresbami dost znepokojen.
Greek[el]
Ένας φρουρός πίστεψε πως οι εικόνες ήταν λιγάκι ανησυχητικές.
English[en]
A concerned warder thought that the images were a bit worrying.
Spanish[es]
Un oficial de prisión preocupado pensó que eran inquietantes.
Finnish[fi]
Vanginvartija piti niitä huolestuttavina.
Italian[it]
Un secondino pensò che le immagini fossero un po'inquietanti.
Polish[pl]
Zaniepokojony dozorca pomyślał, że są trochę martwiące.
Portuguese[pt]
Um agente penitenciário preocupado viu que os desenhos eram inquietantes.
Romanian[ro]
Un gardian de la închisoare a considerat că desenele par îngrijorătoare.
Serbian[sr]
Dotični zatvorski službenik je mislio da su crteži uznemirujući.
Turkish[tr]
Gardiyanlardan birisi bu çizimler için endişelendiğini söylemiş.