Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جونيور, قلت لك ضعها جانباً
Bulgarian[bg]
Младежо, казах да спреш.
Danish[da]
Junior, jeg sagde du skulle stoppe med det.
Greek[el]
Μικρέ, είπα κόφτο.
English[en]
Junior, I said knock it off.
Spanish[es]
! Junior, dije que lo dejaras!
Finnish[fi]
Juniori, käskin sinua lopettaa.
Hebrew[he]
ג`וניור, אמרתי תפסיק עם זה.
Hungarian[hu]
Junior, mondtam, hogy állj le!
Polish[pl]
Junior, miałeś przestać.
Portuguese[pt]
Júnior, eu disse-te para parares.
Romanian[ro]
Junior, ţi-am spus să încetezi.
Russian[ru]
Джуниор, я сказал, прекрати!
Slovak[sk]
Mladý, povedal som, aby si s tým prestal.
Slovenian[sl]
Junior, rekel sem ti, da prenehaj.
Serbian[sr]
Juniore, rekao sam da prestanes.