Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث يمكن رصف ثلاث طبقات منها ويتم لحمها في الاطراف.. ومن ثم تضخم.. والجميل في هذه المادة
Bulgarian[bg]
И това, което правите е да го поставите в три слоя, заварявате го по ръба, а после го надувате.
Greek[el]
Το τοποθετείς σε τρία στρώματα, το ενώνεις στις άκρες, και το φουσκώνεις.
English[en]
And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it.
Spanish[es]
Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla.
Estonian[et]
Seda on võimalik kolme kihina kokku panna, servadest ühendada ja õhku täis puhuda.
French[fr]
Et on l'assemble en trois couches, on soude les bords, et puis on le gonfle.
Croatian[hr]
A ono što napravite jest, da ih stavite zajedno u tri sloja, zavarite ih oko rubova i zatim ga napuhnete.
Hungarian[hu]
És azt csinálod, hogy összeraksz három réteget, az élek mentén összehegeszted, majd felfújod.
Italian[it]
Quello che facciamo è unire insieme tre strati, sigillandoli sui lati, e poi ci si immette aria.
Macedonian[mk]
Поставивме заедно три слоја од него, ги заваривме по краевите и тоа го напумпавме.
Polish[pl]
Wystarczy utworzyć z niego trzy warstwy, przytwierdzić do krawędzi, a potem nadmuchać.
Portuguese[pt]
Juntámo- lo em três camadas, soldámos à volta das arestas e depois enchemos de ar.
Romanian[ro]
Ce trebuie făcut este să îl îmbinăm în trei straturi, să îl sudăm pe margine și apoi să îl umflăm.
Russian[ru]
Что мы делаем - кладем его в три слоя, спаиваем по краям и затем надуваем.
Albanian[sq]
Dhe mënyra si e përdor është që vendos tri shtresa së bashku, e ngjit me kujdes tek anët, dhe pastaj e fryn atë.
Serbian[sr]
Ono što radite sa njim jeste da ga sastavite u tri sloja, zavarite ga oko ivica, a onda naduvate.
Turkish[tr]
Üç kat şekilinde oluşturup kenarlarını kaynakladıktan sonra şişirmeniz gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Những gì bạn cần làm là đặt 3 lớp vật liệu này với nhau, dính cạnh của chúng lại, và bơm lên.