Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стиховете са групирани съобразно това къде стават промени в контекста или съдържанието в целия откъс от Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang mga bersikulo gigrupo sumala sa kon asa ang mga kausaban sa konteksto o sulod mahitabo sa tibuok scripture block.
Czech[cs]
Verše jsou seskupeny podle toho, jak se v daném bloku písem mění kontext nebo obsah.
Danish[da]
Versene er grupperet efter indhold, og når der sker ændringer i beretningen i skriften.
German[de]
Die Verse sind entsprechend dem Inhalt oder Kontext des Schriftblocks gruppiert.
English[en]
Verses are grouped according to where changes in context or content occur throughout the scripture block.
Spanish[es]
Los versículos están agrupados de acuerdo con los cambios en el contexto o en el contenido a lo largo del bloque de Escrituras.
Estonian[et]
Salmid on jaotatud rühmadeks selle järgi, kuidas selles pühakirjakohas teema või tegevus muutub.
Finnish[fi]
Jakeet on ryhmitelty sen mukaan, miten pyhien kirjoitusten lukualueessa tapahtuu muutoksia asiayhteydessä tai sisällössä.
French[fr]
Les versets sont regroupés selon l’endroit où un changement de contexte ou de contenu se produit dans le bloc d’Écriture.
Croatian[hr]
Stihovi su grupirani prema tome gdje se promjene u kontekstu ili sadržaju događaju kroz svetopisamski blok.
Hungarian[hu]
A versek csoportosítása annak megfelelően történik, hogy hol változik valami a szentírásblokk szövegkörnyezetében vagy tartalmában.
Indonesian[id]
Ayat-ayat dikelompokkan sesuai dengan di mana perubahan dalam konteks atau isi terjadi di seluruh blok tulisan suci.
Italian[it]
I versetti sono raggruppati tenendo conto dei cambiamenti di contesto o di contenuto all’interno del blocco scritturale.
Japanese[ja]
聖句ブロックは,背景や内容が変わる場所に合わせて「節のまとまり(セグメント)」に分けられます。
Korean[ko]
성구는 경전 블록 전체에 걸쳐 맥락이나 내용 면에 변화가 일어나는 곳에 따라 그룹지어진다.
Lithuanian[lt]
Eilutės grupuojamos pagal Raštų dalies konteksto ar turinio pokyčius.
Latvian[lv]
Panti ir sagrupēti atbilstoši tam, kā mainās attiecīgās Svēto Rakstu kopas konteksts vai saturs.
Malagasy[mg]
Ireo andininy dia navondrona arakaraky ny hitrangan’ny fiovana eo amin’ny sahan-kevitra sy ny votoatiny ao amin’ilay andian-tsoratra masina ho halalinina.
Mongolian[mn]
Судрын хэсгүүд дэх хам сэдэв, агуулга өөрчлөгдөх үед шүлгүүд бүлэг болон хуваагддаг.
Norwegian[nb]
Versene er gruppert etter hvor endringer i sammenheng eller innhold finner sted i løpet av skriftstedbolken.
Dutch[nl]
Verzen staan gegroepeerd volgens overgangen in de context of inhoud in een tekstblok.
Polish[pl]
Wersety są pogrupowane zgodnie ze zmianą kontekstu lub zawartości pojawiającej się w bloku pism świętych.
Portuguese[pt]
Os versículos são agrupados de acordo com o contexto ou conteúdo encontrados ao longo do bloco de escrituras.
Romanian[ro]
Versetele sunt grupate în funcţie de locul în care apar modificări în contextul sau conţinutul capitolelor din scripturi.
Russian[ru]
Стихи сгруппированы в соответствии с изменениями в контексте или содержании блока Священных Писаний.
Samoan[sm]
O fuaiupu o loo tuuvaegaina e tusa ai ma mea o loo i ai suiga i talaaga po o anotusi i le poloka mau.
Swedish[sv]
Skriftställeblock uppdelas ofta i mindre versgrupper vid nytt ämne eller ny handling.
Tagalog[tl]
Ang mga scripture verse ay iginrupo batay sa kung saan nagkaroon ng pagbabago sa konteksto o nilalaman ng buong scripture block.
Tongan[to]
ʻOku vahevahe fakakulupu ʻa e ngaahi vēsí ʻo fakatatau ki he feituʻu ne fai ai e liliu ʻi he kaveingá pe kakanó ʻi he konga folofolá.