Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая, след всички тези години, ще му организираме погребение.
Czech[cs]
Konečně, po všech těch letech budeme mít vzpomínkovou sešlost.
Greek[el]
Επιτέλους, μετά από όλα αυτά τα χρόνια, θα έχουμε ένα μνημόσυνο.
English[en]
Finally, after all these years, we're going to have a memorial service.
Spanish[es]
Finalmente, después de tantos años vamos a tener un servicio fúnebre.
Finnish[fi]
Kaikkien näiden vuosien jälkeen aiomme pitää muistotilaisuuden.
French[fr]
Finalement, après toutes ces années, on va pouvoir avoir un service funèbre.
Croatian[hr]
Posle toliko godina, možemo da mu održimo misu.
Hungarian[hu]
Szeretnénk egy temetői szertartást tartani az emlékére.
Italian[it]
Finalmente, dopo tutti questi anni, avrà il suo funerale.
Dutch[nl]
Eindelijk gaan we na al die jaren een herdenkingsdienst houden.
Polish[pl]
W końcu, po tylu latach, Wyprawimy pogrzeb.
Portuguese[pt]
Finalmente, depois de todos estes anos, vamos ter um serviço memorial.
Romanian[ro]
În sfârşit, după atâţia ani, vom avea o ceremonie comemorativă.
Serbian[sr]
Posle toliko godina, možemo da mu održimo misu.