Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената там ми дава стари кифли.
Bosnian[bs]
Gospođa što tamo radi mi daje ono što im pregori.
Czech[cs]
Paní tam mi dává jejich staré koláčky.
Danish[da]
Damen dér, giver mig deres gamle scones.
German[de]
Die Dame dort gab mir ihr altes Gebäck.
Greek[el]
Η κυρία εκεί μου δίνει τα μπαγιάτικα κουλουράκια τους.
English[en]
The lady there gives me their old scones.
Spanish[es]
La señora me da sus viejos bizcochos.
Finnish[fi]
Leipuri antaa minulle heidän vanhat teeleipänsä.
Hebrew[he]
הגברת שם נותנת לי את הלחמניות הישנות שלהם.
Croatian[hr]
Gospođa mi je dala njihove stare kolačiće.
Hungarian[hu]
A hölgy nekem adja a megmaradt pogácsákat.
Italian[it]
La proprietaria mi da'le focaccine avanzate.
Japanese[ja]
そこ の 人 が いつ も 古 い スコーン を くれ る
Dutch[nl]
De dame daar geeft me hun oude brood.
Polish[pl]
Jedna pani daje mi tam stare bułki.
Portuguese[pt]
A moça de lá me dá pão velho.
Romanian[ro]
Doamna de acolo îmi dă brioşele vechi.
Russian[ru]
Продавец оттуда отдает мне старые лепешки.
Slovenian[sl]
Prodajalka mi daje staro pecivo.
Serbian[sr]
Gospođa mi je dala njihove stare kolačiće.
Swedish[sv]
Damen där ger mig deras gamla scones.
Turkish[tr]
Oradaki bayan bana bayat çöreklerini verir.