Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Såfremt kolliets størrelse kræver det, kan faresedlernes mål formindskes, forudsat at de til enhver tid er let læselige.
German[de]
Wenn es die Größe eines Versandstücks erfordert, dürfen die Gefahrzettel geringere Abmessungen haben, sofern sie deutlich sichtbar bleiben.
Greek[el]
Αν το μέγεθος της συσκευασίας το απαιτεί, οι διαστάσεις των ετικετών μπορούν να μειωθούν, εφόσον παραμείνουν ευδιάκριτες.
English[en]
If the size of the package so requires, the dimensions of the labels may be reduced, provided that they remain clearly visible.
Spanish[es]
Si la dimensión del bulto lo exige, las etiquetas podrán tener dimensiones reducidas, siempre que queden bien visibles.
Finnish[fi]
Jos kollin koko edellyttää, saa käyttää myös pienempiä lipukkeita, jos ne ovat selvästi näkyviä.
Italian[it]
Se le dimensioni del collo lo richiedono, le etichette possono avere dimensioni ridotte, a condizione di rimanere ben visibili.
Dutch[nl]
Indien de grootte van het collo dit noodzakelijk maakt, mogen de etiketten verkleinde afmetingen hebben, op voorwaarde dat ze duidelijk zichtbaar blijven.
Portuguese[pt]
Se a dimensão do volume o exigir, as etiquetas podem ter dimensões reduzidas, na condição de continuarem bem visíveis.
Swedish[sv]
Då kollits storlek så kräver får etiketternas mått minskas, förutsatt att de förblir fullt synliga.