Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2) Ang mga pahiyas ug mga dayandayan gigama gikan niini nga metal sukad pa sa mga adlaw sa mga patriarka.
Czech[cs]
(2) Ozdobné předměty se z tohoto kovu vyráběly již ve dnech patriarchů.
Danish[da]
(2) Siden patriarkernes tid er sølv også blevet anvendt til fremstilling af smykker og prydgenstande.
German[de]
Die Bezahlung erfolgte nach Gewicht, da Münzgeld erst Jahrhunderte später in Umlauf kam. 2.
Greek[el]
(2) Κομψοτεχνήματα και διακοσμητικά αντικείμενα κατασκευάζονταν από αυτό το μέταλλο από τις ημέρες των πατριαρχών.
English[en]
(2) Objects of beauty and ornamentation were fashioned of this metal from the days of the patriarchs.
Spanish[es]
2) Para hacer objetos de decoración y de adorno personal, uso ya conocido desde los días de los patriarcas.
Finnish[fi]
2) Tästä metallista valmistettiin kauniita esineitä ja koruja patriarkkojen päivistä lähtien (1Mo 24:53; 44:2; 2Mo 11:2; 12:35).
Hungarian[hu]
Fizetéskor az ezüst súlya volt a mérvadó, hiszen a pénzverést csak évszázadokkal később találták fel. 2.
Indonesian[id]
(2) Barang yang indah-indah dan perhiasan dari logam ini sudah ada sejak zaman para patriark.
Iloko[ilo]
(2) Daytoy a metal ket naaramid kas al-alikamen ken ar-arkos sipud pay idi kaaldawan dagiti patriarka.
Italian[it]
(2) Per fare, sin dall’epoca dei patriarchi, oggetti artistici e ornamentali.
Japanese[ja]
2)族長の時代から,この金属で美術品や装飾品が作られました。(
Korean[ko]
(2) 족장 시대부터 이 금속으로는 장신구와 장식품을 만들었다.
Malagasy[mg]
2) Nanamboarana haingo sy ravaka koa ny volafotsy, efa hatramin’ny andron’i Abrahama.
Norwegian[nb]
(2) Det ble benyttet til smykker og prydgjenstander helt fra patriarkenes tid.
Dutch[nl]
(2) Reeds in de dagen van de patriarchen werden er van dit metaal prachtige siervoorwerpen gemaakt (Ge 24:53; 44:2; Ex 11:2; 12:35).
Polish[pl]
2) Od czasów patriarchów z tego metalu wykonywano ozdoby i inne piękne przedmioty (Rdz 24:53; 44:2; Wj 11:2; 12:35).
Portuguese[pt]
(2) Objetos de adorno e de ornamentação eram modelados deste metal, desde os dias dos patriarcas.
Russian[ru]
2) Со времен патриархов из этого металла изготавливали красивые предметы и украшения (Бт 24:53; 44:2; Исх 11:2; 12:35).
Swedish[sv]
2) Silver användes till smycken och prydnadsföremål redan på patriarkernas tid.
Tagalog[tl]
(2) Mula pa noong panahon ng mga patriyarka, ginagamit na ang pilak sa paggawa ng magagandang bagay at mga palamuti.
Chinese[zh]
2)自族长时代以来,银就用来做首饰和装饰品。(