Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je manipulator... i pokušava me kontrolirati cijelog mog života.
Greek[el]
Είναι διπλωμάτης... και όλη μου τη ζωή προσπαθεί να με ελέγχει.
English[en]
She's manipulative... and all my life she's tried to control me.
Estonian[et]
Ta manipuleerib, ta on terve mu elu üritanud mind kontrollida.
Croatian[hr]
On je manipulator... i pokušava me kontrolirati cijelog mog života.
Hungarian[hu]
Ő manipulál... és egész életemben próbált irányítani engem.
Indonesian[id]
Dia memanipulasinya... dan semua kehidupanku berusaha untuk dikendalikannya.
Italian[it]
Lei è una manipolatrice... e per tutta la vita ha cercato di controllarmi.
Portuguese[pt]
Ela é manipuladora. Toda a vida ela me tentou controlar.
Romanian[ro]
E manipulativă... si toată viata mea a încercat să mă controleze.
Serbian[sr]
On je manipulator... i pokušava me kontrolirati cijelog mog života.