Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف كم هم طبيعيون
Bulgarian[bg]
Не знам дали са точно нормални.
Bosnian[bs]
Ne znam koliko su normalni.
Czech[cs]
Nevím, jestli jsou normální.
German[de]
Ich weiß nicht recht...
Greek[el]
Δεν ξέρω πόσο φυσιολογικοί είναι.
English[en]
I don't know how normal they are.
Estonian[et]
Ma ei tea kui normaalsed nad on.
Persian[fa]
نميدونم چقدر عادي هستند.
Finnish[fi]
En tiedä, kuinka normaaleita he ovat.
French[fr]
Je ne sais pas à quel point ils sont normaux.
Hebrew[he]
אני לא יודע עד כמה הם נורמלים הם.
Croatian[hr]
Ne znam koliko su normalni.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mennyire azok.
Indonesian[id]
Aku tak tahu seberapa normal mereka.
Italian[it]
Mh... non so quanto siano normali.
Norwegian[nb]
De vet ikke hvor normale de er.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe normaal ze zijn.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to normalne.
Portuguese[pt]
Eles não sabem como são normais.
Romanian[ro]
Nu ştiu cât de normali sunt.
Slovenian[sl]
Ne vem, koliko so ravno normalni.
Albanian[sq]
Nuk e di se sa normale janë.
Serbian[sr]
Ne znam koliko su normalni.
Swedish[sv]
De vet inte hur normala de är.