Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само сержант Рахтман, Лудвиг и аз оцеляхме след засадата.
Bosnian[bs]
Narednik Rachtmann, Ludwig i ja jedini smo prezivjeli zasjedu.
Czech[cs]
Povězte mi přesně, jak se vám jako jedinému podařilo přežít.
German[de]
Feldwebel Rachtmann, Ludwig und ich waren die einzigen Überlebenden des Angriffs.
English[en]
Sergeant Rachtmann, Ludwig and I were the only ones left alive after the ambush.
Estonian[et]
Seersant Rachtmann, Ludwig ja mina olime ainsad, kes varitsuses ellu jäid.
Persian[fa]
گروهبان " راخمن " ، " لودويگ " و من تنها کساني بوديم که زنده مونديم.
Finnish[fi]
Kersantti Rachtmann, Ludwig ja minä jäimme ainoina eloon väijytyksessä.
Croatian[hr]
Narednik Rachtmann, Ludwig i ja jedini smo preživjeli zasjedu.
Hungarian[hu]
Rachtman őrmester, Ludwig és én éltük túl a rajtaütést.
Indonesian[id]
Hanya Sersan Rachtmann, Ludwig dan aku yang selamat dari penyergapan itu.
Icelandic[is]
Rachtmann liđūjálfi, Ludwig og ég vorum einir á lífi eftir fyrirsátina.
Italian[it]
Il sergente Rachmann, Ludwig e io siamo gli unici rimasti in vita dopo l'imboscata.
Macedonian[mk]
Наредник Рахман, Лудвиг и јас бевме единствените кои ја преживееја заседата.
Norwegian[nb]
Sersjant Rachtmann, Ludwig og jeg var de eneste overlevende.
Dutch[nl]
Sergeant Rachtmann, Ludwig en ik waren de overlevenden van die hinderlaag.
Portuguese[pt]
Só eu, o Sgto. Rachtmann e Ludwig saímos vivos da emboscada.
Romanian[ro]
Eu, sergentul Rachtmann şi Ludwig, am fost singurii rămaşi după ambuscadă.
Slovak[sk]
Povedzte mi presne, ako sa vám ako jedinému podarilo prežiť.
Vietnamese[vi]
Trung sĩ Ratchman, Ludwig và tôi... là những người duy nhất còn sống sau cuộc tập kích.