Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مماثل، لا تستطيع شركة الغاز الروسية العملاقة جازبروم زيادة الأسعار التي تتقاضها من عملائها الأوروبيين إلا بكسر العقود القائمة.
Czech[cs]
Také ruský plynárenský gigant Gazprom by mohl zvýšit cenu účtovanou evropským zákazníkům pouze v případě, že by porušil stávající kontrakty.
German[de]
Ebenso könnte der russische Gasriese Gazprom die Preise für europäische Verbraucher nur durch den Bruch bestehender Verträge erhöhen.
English[en]
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.
Spanish[es]
Del mismo modo, Gazprom, el gigante ruso del sector del gas podría aumentar el precio que cobra a sus clientes europeos únicamente mediante el rompimiento de los contratos existentes.
Italian[it]
Allo stesso modo, il gigante russo del gas, Gazprom, potrebbe aumentare il prezzo ai suoi clienti europei solo attraverso una risoluzione dei contratti esistenti.
Russian[ru]
Точно так же, российский газовый гигант Газпром смог бы увеличить цену платы для своих европейских клиентов, только нарушив существующие контракты.
Chinese[zh]
类似地,俄罗斯天然气巨头俄气集团(Gazprom)要想提高对欧洲客户的要价,只有打破现有合同才行。