Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت الكثير من وزنها
Bulgarian[bg]
Отслабна с 30 килограма.
Czech[cs]
Shodila 30 kilo.
Danish[da]
Hun har tabt sig 30 kilo.
German[de]
Sie hat 30 Kilo abgenommen.
Greek[el]
Κι έχασε 30 κιλά.
English[en]
She lost 60 pounds.
Spanish[es]
Bajó 30 kilos.
Estonian[et]
Ta kaotas 24 kilo.
French[fr]
Elle a perdu 30 kilos.
Croatian[hr]
Izgubila je 30 kila.
Hungarian[hu]
30 kilót fogyott.
Italian[it]
È dimagrita di 30 chili.
Norwegian[nb]
Hun har gått ned 27 kilo.
Dutch[nl]
Ze is 30 kilo afgevallen.
Polish[pl]
Zrzuciła 30 kilo.
Portuguese[pt]
Ela perdeu 30 quilos.
Romanian[ro]
A slabit enorm.
Russian[ru]
Она сбросила 30 килограммов.
Slovenian[sl]
Shujšala je za 30 kilogramov.
Serbian[sr]
Smršala je 60 funti.
Swedish[sv]
Hon har gått ner 30 kg.
Turkish[tr]
Çok kilo verdi.