Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقعت في حب أحدهم
Bulgarian[bg]
Влюбих се в някого бях объркан и си тръгнах.
Czech[cs]
Do někoho jsem se zamiloval, a ztratil jsem se v tom a odešel jsem.
German[de]
Ich war in jemanden verliebt und bin verwirrt geflohen.
Greek[el]
Ερωτεύτηκα κάποια, και... χάθηκα, έφυγα.
English[en]
I fell in love with somebody, and I got lost and I left.
Spanish[es]
Me enamoré de alguien, perdí la cabeza y me fui.
Hebrew[he]
התאהבתי במישהי והלכתי לאיבוד ועזבתי.
Croatian[hr]
Zaljubio sam se u drugu, pogubio se i napustio vas.
Hungarian[hu]
Beleszerettem valakibe, eltévelyedtem, és elhagytam.
Indonesian[id]
Aku jatuh cinta dengan seseorang, dan aku kehilangan arah, tersesat
Dutch[nl]
Ik werd verliefd op iemand, en ik wist het niet meer en ik vertrok.
Polish[pl]
Zakochałem się w innej kobiecie, i odszedłem.
Portuguese[pt]
Eu me apaixonei por alguém, perdi a cabeça e fui embora.
Russian[ru]
Я влюбился в другую женщину, и ушёл.
Serbian[sr]
Zaljubio sam se u drugu, pogubio se i napustio vas.
Turkish[tr]
Birisine aşık oldum, kendimi kaybettim ve gittim.