Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Byla rovněž podniknuta řada důležitých iniciativ v boji proti praní špinavých peněz (úkol 6.1).
Danish[da]
- Der er også taget en række vigtige initiativer til bekæmpelse af hvidvaskning af penge (mål 6.1).
Greek[el]
- Επίσης αναλήφθηκαν σημαντικές πρωτοβουλίες για την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (Στόχος 6.1).
Spanish[es]
- Se han tomado asimismo varias iniciativas importantes para combatir el blanqueo de capitales (objetivo 6.1).
Estonian[et]
- Samuti on käivitatud mitmed olulised algatused rahapesuga võitlemiseks (eesmärk 6.1).
Finnish[fi]
- Useita tärkeitä aloitteita on toteutettu rahanpesun torjumiseksi (tavoite 6.1).
Hungarian[hu]
- Számos fontos kezdeményezés is történt a pénzmosás elleni küzdelem terén (6.1. célkitűzés).
Italian[it]
- È stato anche adottato un certo numero di iniziative importanti per combattere il riciclaggio di denaro (obiettivo 6.1).
Lithuanian[lt]
- Taip pat yra pradėta įgyvendinti kelias svarbias kovos su pinigų plovimu iniciatyvas (6.1 uždavinys).
Latvian[lv]
- Ir uzsāktas vairākas svarīgas iniciatīvas, lai cīnītos pret nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu (6.1. mērķis).
Maltese[mt]
- Numru ta' inizjattivi importanti kienu wkoll meħuda biex jikkumbattu il-ħasil ta' flus (Għan 6.1).
Dutch[nl]
- Er werd ook een aantal belangrijke initiatieven genomen om het witwassen van geld terug te dringen (streefdoel 6.1).
Polish[pl]
- Podjęto kilka ważnych inicjatyw, aby przeciwdziałać praniu pieniędzy (Cel 6.1).
Portuguese[pt]
- Foram ainda lançadas diversas iniciativas importantes para combater o branqueamento de capitais (Objectivo 6.1).
Slovak[sk]
- Viacero významných iniciatív bolo prijatých aj na boj proti praniu špinavých peňazí (cieľ 6.1).
Slovenian[sl]
- Sprejete so bile tudi številne pomembne pobude za boj proti pranju denarja (Cilj 6.1).
Swedish[sv]
- Ett antal viktiga initiativ har även tagits för att bekämpa penningtvätt (mål 6.1).