Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يونانيين او فارسيين ان اصولهم واحدة
Bulgarian[bg]
Грък или персиец, корените на човека са си корени.
English[en]
Greek or Persian, a man's roots are a man's roots.
Spanish[es]
Griegos, persas, las raíces son las raíces.
Croatian[hr]
Grk ili Persijac, koreni su koreni.
Macedonian[mk]
Грчки или персиски, корените на човекот се корени на човекот!
Portuguese[pt]
Gregos ou persas, a raiz do homem é a raiz do homem.
Romanian[ro]
Indiferent dacă e grec sau persan, un om nu-şi uită originea.
Slovenian[sl]
Grk ali Perzijec, korenine so korenine.
Serbian[sr]
Grk ili Persijac, koreni su koreni.
Turkish[tr]
Yunan ya da Persli, insanın kökeni neyse odur.