Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, миличка.
Bosnian[bs]
Molim te, slatkice.
Catalan[ca]
Si us plau, pèsol d'or.
Czech[cs]
Prosím, beruško.
German[de]
Bitte, Liebes.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, γλυκό μου φασολάκι.
English[en]
Please, Sweet Pea.
Spanish[es]
Por favor, dulzura.
Estonian[et]
Palun, lilleke.
French[fr]
S'il te plaît, ma puce.
Hebrew[he]
בבקשה, מתוקה שלי.
Croatian[hr]
Molim te, slatkice.
Hungarian[hu]
Kérlek, édesem.
Indonesian[id]
Kumohon, sayangku.
Italian[it]
Per favore, dolcezza.
Macedonian[mk]
Те молам, сонце.
Malay[ms]
Ayah mohon, Sayang.
Norwegian[nb]
Vær så snill, Sweet Pea.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, snoepje.
Polish[pl]
Proszę, kwiatuszku.
Portuguese[pt]
Por favor, meu docinho.
Romanian[ro]
Te rog, bombonico.
Russian[ru]
Пожалуйста, милая.
Slovenian[sl]
Prosim, ljubica.
Albanian[sq]
Të lutem, vogëlushe.
Serbian[sr]
Molim te, slatkice.
Thai[th]
ได้โปรดเถอะ ลูกรัก
Turkish[tr]
Lütfen, tatlı bezelyem.