Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
iv) нетния обем на всяко отделение, изразен в литри и закръглен до първия знак след десетичната запетая;
Czech[cs]
iv) užitný objem každého prostoru, vyjádřený v litrech a zaokrouhlený na jedno desetinné místo;
Danish[da]
iv) nettovolumen for hvert rum i liter med én decimal
German[de]
iv) den Nettorauminhalt jedes Faches in Litern, gerundet auf eine Nachkommastelle;
Greek[el]
iv) ο καθαρός όγκος κάθε θαλάμου, εκφρασμένος σε λίτρα και στρογγυλοποιημένος στο πρώτο δεκαδικό ψηφίο·
English[en]
(iv) the net volume of each compartment, expressed in litres and rounded to one decimal place;
Spanish[es]
iv) el volumen neto de cada compartimento, expresado en litros y redondeado al primer decimal,
Estonian[et]
iv) iga kambri netomaht, väljendatud liitrites ja ümardatud ühe kümnendkohani;
Finnish[fi]
iv) kunkin osaston nettotilavuus, ilmaistuna litroina kahden desimaalin tarkkuudella;
French[fr]
iv) le volume utile de chaque compartiment, exprimé en litres et arrondi à la première décimale;
Croatian[hr]
iv. neto obujam svakog odjeljka, izražen u litrama i zaokružen na jedno decimalno mjesto;
Hungarian[hu]
iv. az egyes rekeszek nettó térfogata literben kifejezve és egy tizedesjegyre kerekítve;
Italian[it]
iv) il volume netto di ogni scomparto, espresso in litri e arrotondato al primo decimale;
Lithuanian[lt]
iv) kiekvieno skyriaus naudingasis tūris litrais dešimtųjų tikslumu;
Latvian[lv]
iv) katra nodalījuma neto tilpums, ko izsaka litros un noapaļo līdz vienai zīmei aiz komata;
Maltese[mt]
(iv) il-volum nett għal kull kabinett, espress f'litri u approssimat għal punt wieħed deċimali;
Dutch[nl]
iv) het nettovolume van elk compartiment, uitgedrukt in liter en afgerond op één decimaal;
Polish[pl]
(iv) pojemność netto każdej komory wyrażona w litrach i zaokrąglona do jednego miejsca po przecinku;
Portuguese[pt]
iv) o volume líquido de cada compartimento, expresso em litros e arredondado a uma casa decimal,
Romanian[ro]
(iv) volumul net al fiecărui compartiment, exprimat în litri și rotunjit la o zecimală;
Slovak[sk]
iv) čistý objem každého oddelenia vyjadrený v litroch a zaokrúhlený na jedno desatinné miesto;
Slovenian[sl]
(iv) neto prostornina posameznega predelka, izražena v litrih in zaokrožena na eno decimalno mesto;
Swedish[sv]
iv) Nettovolymen i varje utrymme, i liter och avrundat till en decimal.