Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أبوس ] ؛ ر الانتظار حتى يتوقف تدفق القادمة الى المدينة.
Bulgarian[bg]
Не мога да дочакам кога поточето ще спре да се излива.
Bosnian[bs]
Jedva čekam da me prođu " periode ".
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až ty měsíčky skončí.
Greek[el]
Ανυπομονώ να μην έχω τα ρούχα μου!
English[en]
I can't wait till flow stops coming to town.
Spanish[es]
No veo la hora de que la tía Julia deje de venir.
Finnish[fi]
Täti Punainen lakkaa käymästä.
French[fr]
J'ai hâte de ne plus avoir mes anglaises.
Hebrew[he]
אני מתה שהדודה תפסיק לבקר.
Croatian[hr]
Jedva čekam da me prođu " periode ".
Hungarian[hu]
Bevallom, nekem se fog hiányozni Piroska.
Dutch[nl]
Heerlijk als m'n tante niet meer komt.
Polish[pl]
Ja się nie mogę tego doczekać
Portuguese[pt]
Não vejo a hora do meu ciclo parar.
Romanian[ro]
Eu de abia aştept să îmi treacă ciclul.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da preneha cvetenje.
Serbian[sr]
Jedva čekam da me prođu " periode ".
Turkish[tr]
Ben de misafir artık gelmesin diye can atıyorum.