Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще съобщим на семействата на войниците, че синовете им са загинали, вероятно в терористична атака.
English[en]
We will notify the families of these soldiers that their sons died in what may have been a terrorist attack.
Spanish[es]
Notificaremos a las familias de estos soldados que sus hijos fallecieron en lo que podría ser un ataque terrorista.
French[fr]
On va informer les familles des soldats que leurs fils sont peut-être morts dans une attaque terroriste.
Hebrew[he]
נודיע למשפחות החיילים האלו שבניהם נהרגו במה שאולי היה מתקפת טרור.
Croatian[hr]
Reći ćemo im da su stradali u mogućem terorističkom napadu.
Hungarian[hu]
Értesítjük a családokat, hogy a fiuk talán terrorista támadás áldozata lett.
Italian[it]
Comunicheremo alle famiglie dei soldati che i loro figli sono morti durante un possibile attentato terroristico.
Dutch[nl]
We zullen deze families van de soldaten inlichten dat hun zonen werden gedood in wat waarschijnlijk een..... een terroristische aanval was.
Polish[pl]
Powiadomimy rodziny tych żołnierzy, że ich synowie zginęli prawdopodobnie na skutek ataku terrorystycznego.
Portuguese[pt]
Notificaremos as famílias destes soldados que os seus filhos morreram no que seria um ataque terrorista.
Russian[ru]
Мы уведомим семьи погибших, что их сыновья погибли в результате, возможно, террористической атаки.
Slovak[sk]
Upovedomíme rodiny týchto vojakov, že ich synovia zahynuli... v možnom teroristickom útoku.
Serbian[sr]
Obavestićemo porodice vojnika, da su im sinovi poginuli u mogućem terorističkom napadu.
Turkish[tr]
Biz, bir terör saldırısında ölmüş olabilecek asker ailelerini bilgilendireceğiz.