Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
SI: презастрахователните дружества, установени в Словения, имат приоритет при събирането на застрахователни премии.
Czech[cs]
SI: Zajišťovací společnosti ve Slovinsku mají prioritu v inkasu pojistného.
Danish[da]
SI: Genforsikringsselskaber i Slovenien har prioritet ved opkrævning af forsikringspræmier.
German[de]
SI: Rückversicherungsgesellschaften in Slowenien haben bei der Einziehung der Versicherungsprämien Vorrang.
Greek[el]
SI: Οι αντασφαλιστικές εταιρείες στη Σλοβενία έχουν προτεραιότητα όσον αφορά την είσπραξη των ασφαλίστρων.
English[en]
SI: Reinsurance companies in Slovenia have priority in the collection of insurance premiums.
Spanish[es]
SI: Las compañías de reaseguros de Eslovenia tienen prioridad en el cobro de primas de seguros.
Estonian[et]
SI: Sloveenias on edasikindlustusandjatel kindlustuspreemiate sissenõudmisel eelisõigus.
Finnish[fi]
SI: Sloveniaan sijoittautuneilla jälleenvakuutusyhtiöillä on etusija vakuutusmaksujen kantamisessa.
French[fr]
SI: les compagnies de réassurance établies en Slovénie ont la priorité pour la collecte des primes d'assurance.
Croatian[hr]
SI: Reosiguravajuća društva u Sloveniji imaju prednost u naplati premija osiguranja.
Hungarian[hu]
SI: Szlovéniában a viszontbiztosítási társaságoknak elsőbbsége van a biztosítási díjak beszedése terén.
Italian[it]
SI: le compagnie di riassicurazione della Slovenia hanno priorità nella riscossione dei premi assicurativi.
Lithuanian[lt]
SI: Slovėnijoje perdraudimo bendrovės turi pirmumo teisę rinkti draudimo įmokas.
Latvian[lv]
SI: Slovēnijā pārapdrošināšanas sabiedrībām ir priekšroka apdrošināšanas prēmiju iekasēšanā.
Maltese[mt]
SI: Kumpaniji tar-riassigurazzjoni fis-Slovenja għandhom prijorità fil-ġbir tal-primjums tal-assigurazzjoni.
Dutch[nl]
SI: Bij het innen van de verzekeringspremies hebben herverzekeringsmaatschappijen in Slovenië voorrang.
Polish[pl]
SI: Zakłady reasekuracji w Słowenii mają pierwszeństwo w ściąganiu składek ubezpieczeniowych.
Portuguese[pt]
SI: As companhias de resseguro da Eslovénia têm prioridade na cobrança dos prémios de seguro.
Romanian[ro]
SI: Societățile de reasigurare din Slovenia au prioritate la încasarea primelor de asigurare.
Slovak[sk]
SI: Zaisťovne v Slovinsku majú prednosť pri výbere poistného.
Slovenian[sl]
SI: Pozavarovalnice v Sloveniji imajo prednost pri zbiranju zavarovalnih premij.
Swedish[sv]
SI: Återförsäkringsbolag i Slovenien har prioritet vid uttag av försäkringspremier.