Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذا الشعور الذى كُنتُ أحمله لِجَدَّتى ؟
Bulgarian[bg]
Какво съм изпитвала към баба ми?
Greek[el]
Τι ήταν αυτό που αισθανόμουν για την γιαγιά μου;
English[en]
WHAT IS IT I FELT FOR MY GRANDMA?
Spanish[es]
¿Qué es lo que sentía por mi abuela?
French[fr]
Qu'est-ce que je ressentais pour ma grand-mère?
Italian[it]
Che cosa provavo per mia nonna?
Dutch[nl]
Wat is het dat ik voelde voor mijn oma?
Polish[pl]
Co czułam do babci?
Portuguese[pt]
O que eu sentia pela minha avó?
Romanian[ro]
Ce am simţit pentru bunica?
Russian[ru]
Что я чувствовала по отношению к моей бабушке?
Slovenian[sl]
Nekaj takega sem čutila za mojo babico?
Turkish[tr]
Büyükanneme hissettiğim şey neydi?