Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم ، انني فعلتها قبلك
Bulgarian[bg]
Знаеш, че се занимавам с това от по-дълго.
Czech[cs]
Víš, že jsem tohle dělala dřív než ty.
Greek[el]
Ξέρεις ότι αυτό εγώ το έκανα πριν από σένα.
English[en]
You know I was doing this before you were.
French[fr]
Tu sais que je faisais ça bien avant toi.
Hebrew[he]
אתה יודע שאני היה עושה את זה לפני שאתה היה.
Croatian[hr]
Radila sam ovo prije tebe.
Hungarian[hu]
Tudod jól, hogy már jóval előtted ezt csináltam.
Italian[it]
Sai che lo faccio da piu'tempo di te.
Dutch[nl]
Je weet toch dat ik dit al vóór jou deed.
Polish[pl]
Wiesz dobrze, że robiłam to, zanim ty zacząłeś.
Portuguese[pt]
Sabe que já fazia isso antes de você.
Romanian[ro]
Ştii că fac asta de dinainte de tine.
Russian[ru]
Ты же знаешь, я занималась этим дольше, чем ты.
Serbian[sr]
RADILA SAM OVO PRIJE TEBE.
Turkish[tr]
Biliyorsun, bu işi senden önce yapıyordum.