Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقدر اللجنة التأكيدات التي مفادها أن حكومة كازاخستان ستعين أمين مظالم مستقلاً، مع فريق مكون من محامين وقانونيين ودعاة لحقوق الإنسان ذوي كفاءة، تتاح خدماته مجاناً للمواطنين الذين يحتاجون إلى مساعدته
English[en]
The Committee appreciates the assurances that the Government of Kazakhstan will create an independent ombudsman, with a team of qualified lawyers, jurists and human rights advocates available free of charge to citizens needing its assistance
Spanish[es]
El Comité agradece las seguridades de que el Gobierno de Kazajstán va a crear un cargo independiente de defensor del pueblo, que contará con un equipo de abogados y juristas calificados y defensores de los derechos humanos que estarán a la disposición de los ciudadanos que necesiten sus servicios, sin costo alguno
French[fr]
Le Comité sait gré au Gouvernement kazakh de l'assurance qu'il lui a donnée que le Kazakhstan créerait un poste de médiateur indépendant, doté d'une équipe d'avocats, de juristes et de défenseurs des droits de l'homme qualifiés qui offriraient gratuitement leurs services aux citoyens qui auraient besoin de son assistance
Russian[ru]
Комитет с удовлетворением отмечает заверения в том, что правительство Казахстана учредит независимого омбудсмена с группой квалифицированных адвокатов, юристов и правозащитников для оказания бесплатных услуг гражданам, нуждающимся в их помощи