Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قدنا نحو النادي بعد أن سمعنا عنه من شخص من إيزنهاور سيدي
Bosnian[bs]
Otišli smo u klub nakon što nam je tip s Eisenhowera rekao za njega.
Czech[cs]
Šli jsme do toho klubu, protože jsme o něm slyšeli od chlapů z Eisenhoveru, pane.
Danish[da]
Vi tog hen til natklubben... efter at vi hørte om den fra en fyr fra Eisenhower.
German[de]
Wir fuhren zum Klub, als ein Typ von der Eisenhower uns davon erzählte.
Greek[el]
Εμείς, πήγαμε στο κλαμπ όταν ακούσαμε τα σχετικά από έναν τύπο στο Αϊζενχάουερ, κύριε.
English[en]
We drove to the club after hearing about it from a guy on the Eisenhower, sir.
Spanish[es]
Condujimos hasta la discoteca porque uno del Eisenhower habló de la fiesta, señor.
Finnish[fi]
Ajoimme klubille - kun kuulimme siitä yhdeltä tyypiltä Eisenhowerissa.
French[fr]
On est allés au club en voiture sur les conseils d'un gars de l'Eisenhower, monsieur.
Croatian[hr]
Otišli smo u klub nakon što nam je tip s Eisenhowera rekao za njega.
Hungarian[hu]
Azért mentünk el oda, mert egy srác mesélt róla az Eisenhoweren.
Dutch[nl]
We reden naar de club... nadat iemand op de Eisenhower ons erover had verteld.
Polish[pl]
Sir, usłyszeliśmy o tym klubie od kumpla z Eisenhohowera.
Portuguese[pt]
Fomos para a discoteca... quando soubemos dela por um tipo no Eisenhower, senhor.
Romanian[ro]
Am mers la club dupa ce am auzit de el de la unul de pe Eisenhower.
Slovenian[sl]
Šli smo v klub po tistem, ko nam je tip iz Eisenhowerja povedal zanj.
Swedish[sv]
Vi åkte till klubben... för att en kille på Eisenhower hade berättat om den.
Turkish[tr]
Eisenhower'daki birinden duyduktan sonra kulübe gittik, efendim.