Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الحالات، أفيد بأن أفراد شرطة كانوا على مقربة من مدافعٍ تعرض لإطلاق النار في طريقه من العمل إلى المنزل ولم يتدخلوا.
English[en]
In one case, it was reported that police in proximity to a defender who had been shot on his way home from work failed to intervene.
Spanish[es]
En un caso, se dijo que un policía no intervino estando cerca de un defensor que había recibido un disparo de camino del trabajo a su casa.
French[fr]
On a rapporté le cas de policiers qui, bien que se tenant à proximité d’un défenseur qui venait de se faire tirer dessus en rentrant chez lui du travail, n’étaient pas intervenus.
Russian[ru]
В одном из случаев, как сообщалось, сотрудники полиции, находясь недалеко от правозащитника, застреленного по дороге с работы домой, вообще не приняли никаких мер.
Chinese[zh]
有一起案件报告说,一名维护者在下班回家的路上遭到枪击,而当时在事发现场的警察却没有采取任何行动。