Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След окончателно разгласяване ПА и CARBIO повториха твърденията си, че:
Czech[cs]
Po poskytnutí konečných informací argentinská vláda a sdružení CARBIO zopakovaly svá tvrzení, že:
Danish[da]
Efter den endelige fremlæggelse gentog GOA og CARBIO deres påstande om, at:
German[de]
Nach der endgültigen Unterrichtung brachten die argentinische Regierung und die CARBIO erneut vor, dass
Greek[el]
Μετά την κοινοποίηση των τελικών πορισμάτων, η κυβέρνηση της Αργεντινής και το CARBIO επανέλαβαν τους ισχυρισμούς τους ότι:
English[en]
Following final disclosure, the GOA and CARBIO reiterated their claims that:
Spanish[es]
Tras la divulgación final, los poderes públicos de Argentina y CARBIO reiteraron sus alegaciones de que:
Estonian[et]
Pärast lõplikku avalikustamist kordasid Argentina valitsus ja CARBIO oma väiteid, et:
Finnish[fi]
Lopullisten päätelmien ilmoittamisen jälkeen Argentiinan viranomaiset ja CARBIO toistivat väitteensä, joiden mukaan
French[fr]
Après la communication des conclusions définitives, les pouvoirs publics argentins et la CARBIO ont réitéré leurs allégations selon lesquelles:
Croatian[hr]
Nakon konačne objave vlada Argentine i CARBIO ponovili su tvrdnje da:
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek végső tájékoztatását követően az argentin kormány és a CARBIO megismételte a következő állításait:
Italian[it]
Dopo la divulgazione finale delle informazioni, il governo dell'Argentina e CARBIO hanno ribadito le proprie asserzioni:
Lithuanian[lt]
Po galutinio faktų atskleidimo Argentinos Vyriausybė ir CARBIO pakartojo savo tvirtinimus, kad:
Latvian[lv]
Pēc informācijas galīgās izpaušanas AV un CARBIO atkārtoja šādus savus apgalvojumus:
Maltese[mt]
Wara l-iżvelar finali, il-GtA u CARBIO tennew id-dikjarazzjonijiet tagħhom li:
Dutch[nl]
Na de mededeling van de definitieve bevindingen herhaalden de Argentijnse overheid en CARBIO hun argumenten:
Polish[pl]
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń rząd Argentyny i CARBIO ponownie wysunęły swoje twierdzenia, że:
Portuguese[pt]
Na sequência da divulgação final, o GA e a CARBIO reiteraram as suas alegações segundo as quais:
Romanian[ro]
În urma comunicării constatărilor finale, GA și CARBIO și-au reiterat afirmațiile conform cărora:
Slovak[sk]
Po konečnom poskytnutí informácií argentínska vláda a komora CARBIO zopakovali svoje tvrdenia, podľa ktorých:
Slovenian[sl]
Po dokončnem razkritju sta argentinska vlada in zbornica CARBIO ponovili svoje trditve, da:
Swedish[sv]
Efter det slutgiltiga utlämnandet av informationsdokumentet upprepade GOA och CARBIO sina påståenden enligt följande: