Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуга за продажба на дребно на производни продукти, а именно балони, спортни фланелки, тениска, поло, анцузи, моливи, преспапие, USB памет, подложка за телефони, бележници, подложка за мишка, купа, трофей
Czech[cs]
Maloobchodní prodej odvozených výrobků, jmenovitě se zaměřením na balony, sportovní trika, trika, polokošile, mikiny, tužky, těžítka, USB disky, držáky na telefon, podložky, podložky pod myš, poháry, trofeje
Danish[da]
Detailhandel med afledte produkter, nemlig bolde, sportstrøjer, T-shirts, polotrøjer, sweatshirts, blyanter, papirpressere, USB-nøgler, telefonholdere, skriveunderlag, musemåtter, pokaler, trofæer
German[de]
Leistungen des Einzelhandels für diesbezügliche Waren, nämlich Ballons, Sporttrikots, T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Bleistifte, Briefbeschwerer, USB-Sticks, Telefonhalterungen, Schreibunterlagen, Mauspads, Pokale, Trophäen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παράγωγων προϊόντων, ιδίως όσες αφορούν μπάλες για παιχνίδι, αθλητικές φανέλες, κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες πόλο, κολλεγιακές μπλούζες, μολύβια, χαρτοστάτες, μνήμες USB (στικάκια), βάσεις τηλεφώνου, σημειωματάρια, βάσεις για ποντίκια, κύπελλα, τρόπαια
English[en]
Retailing of related goods, namely balls, sports jerseys, T-shirts, polo shirts, sweatshirts, pencils, paperweights, USB flash drives, stands for telephones, writing tablets, mouse mats, cups, trophies
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle de productos derivados, en concreto de globos, camisas informales, camisetas, polos, sudaderas, lápices, pisapapeles, memorias USB, soportes de teléfono, cartapacios, almohadillas para ratón, copas, trofeos
Estonian[et]
Järgmiste tuletistoodete jaemüügiteenused, nimelt: õhupallid, spordisärgid, T-särgid, polod, treeningpluusid, pliiatsid, paberipressid, USB-mälupulgad, telefonitoed, lauamatid, hiirematid, karikad, trofeed
Finnish[fi]
Johdannaistuotteiden vähittäismyyntipalvelut, nimittäin seuraavien: ilmapallot, urheilubodyt, T-paidat, poolot, collegepaidat, kynät, paperipainot, USB-muistitikut, puhelintelineet, kirjoitusalustat, hiirimatot, maljat, pokaalit
French[fr]
Service de vente au détail de produits dérivés à savoir de ballons, maillots de sport, t-shirt, polo, sweat-shirt, crayons, presse papier, clés USB, support de téléphone, sous-main, tapis de souris, coupe, trophée
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo proizvoda, to jest balona, sportskih dresova, majica s kratkim rukavima, polo majica, majica s dugim rukavima, olovaka, pritiskača za papir, USB uređaja [vanjskih sabirnica], nosača za telefone, podloga za pisanje, podloga za računalne miševe, pokala, trofeja
Hungarian[hu]
Járulékos termékek kiskereskedelmi értékesítése, nevezetesen: labdák, sportmezek, pólók, galléros pólók, pulóverek, ceruzák, papírnehezékek, USB-kulcsok, telefontartók, írómappák, egérpadok, kupák, trófeák
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di prodotti derivati ovvero palloni, maglie per lo sport, t-shirt, polo, felpe, matite, fermacarte, chiavi USB, supporti per telefoni, sottomano, tappetini per mouse, taglio, trofei
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba reklaminėmis prekėmis, būtent balionais, sportiniais marškinėliais, marškinėliais, polo marškinėliais, medvilniniais sportiniais megztiniais, pieštukais, prespapjė, atmintukais [USB], telefonų laikikliais, bloknotais, pelės padėkliukais, taurėmis, trofėjais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto atvasināto izstrādājumu mazumtirdzniecība: baloni, sporta krekli, T krekli, polo krekli, sporta krekli, zīmuļi, papīra preses, USB zibatmiņas diski, tālruņu balsti, roku paliktņi, datorpeļu paliktņi, kausi, trofejas
Maltese[mt]
Servizz ta' bejgħ bl-imnut ta' prodotti relatati jiġifieri blalen, gears tal-isport, t-shirt, polo, flokk tat-tajjar bil-kmiem twal, lapsijiet, pożakarti, flash drives tal-USB, tagħmir tat-telefown, mazz folji ta' karti għall-kitba, matts għall-maws, tazzi, trofej
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met afgeleide producten, te weten ballonnen, sporthemden, T-shirts, polohemden, sweatshirts, potloden, presse-papiers, USB-sticks, telefoonhouders, vloeiblokken, muismatjes, bekers, trofeeën
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej towarów pochodnych, mianowicie piłek, koszulek sportowych, T-shirtów, koszulek polo, bluz sportowych, ołówków, przycisków do papieru, pamięci zewnętrznych USB, podstawek pod telefon, podkładek na biurko, podkładek pod myszy komputerowe, pucharów, trofeów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de produtos derivados, especificamente bolas, camisolas desportivas, t-shirts, polos, sweatshirts, lápis, pisa-papéis, unidades de disco amovível [USB flash drives], suportes de telefone, pastas para secretária, tapetes para ratos, taças, troféus
Romanian[ro]
Serviciu de vânzare cu amănuntul de produse derivate, şi anume de baloane, maiouri de sport, tricouri, polo, bluze de trening, creioane, prespapier, memorie flash USB, suporturi de telefon, mape de birou, suporturi de mouse, cupă, trofeu
Slovak[sk]
Služby maloobchodného predaja odvodených výrobkov, menovite lopty, športové košele, tričká, polo tričká, teplákové bundy, ceruzky, ťažidlá na papier, USB kľúče, stojany na telefóny, podložky na písanie, podložky pod myš, poháre, trofeje
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve povezanih izdelkov, kot so žoge, športne majice, majice, polo majice, puloverji za treniranje, svinčniki, obtežilniki za papir, USB-ključki, stojala za telefone, pisalni bloki, podloge za miško, pokali, trofeje
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende produkter i samband därmed, nämligen bollar, fritidsskjortor, t-shirt, polotröjor, träningströjor, pennor, brevpressar, USB-minnen, telefonhållare, skrivunderlägg, musmattor, urklipp, troféer