Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich fürchte, diese finanziell anfälligen Systeme haben keine ausreichenden Ressourcen, um mit einer Pandemie fertig zu werden.
English[en]
I am afraid that these financially fragile systems will not have sufficient resources to deal with a pandemic.
Spanish[es]
Me temo que estos sistemas económicamente frágiles no tendrán recursos suficientes para hacer frente a una pandemia.
Finnish[fi]
Pelkään, ettei näiden taloudellisesti herkässä asemassa olevien järjestelmien voimavarat riitä pandemian hoitoon.
French[fr]
Je crains que ces systèmes fragiles d’un point de vue financier ne disposent pas des ressources suffisantes pour lutter contre une pandémie.
Italian[it]
Temo che questi sistemi fragili dal punto di vista finanziario non dispongano di risorse sufficienti per affrontare una pandemia.
Dutch[nl]
Ik beng bang dat deze in financieel opzicht fragiele systemen niet over voldoende middelen beschikken om een pandemie op te vangen.
Portuguese[pt]
Receio que estes sistemas frágeis do ponto de vista financeiro não tenham recursos suficientes para lidar com uma pandemia.
Swedish[sv]
Jag är rädd att dessa ekonomiskt bräckliga system inte kommer att ha tillräckliga resurser för att klara en pandemi.