Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang awtoridad sa priesthood gidumala pinaagi sa mga yawe sa priesthood, ug ang mga yawe sa priesthood gihuptan lang sa takus nga mga lalaki, maka-access sa mga gahum ug ang mga panalangin sa priesthood maanaa sa tanang mga anak sa Dios.
Danish[da]
Mens præstedømmets myndighed ledes gennem præstedømmets nøgler, og præstedømmets nøgler besiddes af værdige mænd, så er adgangen til præstedømmets kraft og velsignelser lige tilgængelig for alle Guds børn.
German[de]
Auch wenn die Vollmacht des Priestertums mit den Schlüsseln des Priestertums geführt wird und diese nur von würdigen Männern getragen werden, können doch alle Kinder Gottes auf die Macht und die Segnungen des Priestertums zugreifen.
English[en]
While the authority of the priesthood is directed through priesthood keys, and priesthood keys are held only by worthy men, access to the power and blessings of the priesthood is available to all of God’s children.
Spanish[es]
Si bien la autoridad del sacerdocio se dirige a través de las llaves del sacerdocio, y éstas sólo las poseen varones dignos, el acceso al poder y a las bendiciones del sacerdocio está al alcance de todos los hijos de Dios.
Finnish[fi]
Vaikka pappeuden valtuutta johdetaan pappeuden avainten kautta ja pappeuden avaimia on vain kelvollisilla miehillä, pappeuden voima ja siunaukset ovat kaikkien Jumalan lasten saatavilla.
French[fr]
L’autorité de la prêtrise est dirigée par les clés de la prêtrise et ces clés ne sont détenues que par des hommes dignes. Mais l’accès au pouvoir et aux bénédictions de la prêtrise est ouvert à tous les enfants de Dieu.
Italian[it]
Sebbene l’autorità del sacerdozio sia guidata mediante le chiavi del sacerdozio e le chiavi del sacerdozio siano detenute solo da uomini degni, l’accesso al potere e alle benedizioni del sacerdozio è disponibile a tutti i figli di Dio.
Norwegian[nb]
Selv om prestedømmets myndighet ledes ved prestedømsnøkler, og prestedømmets nøkler bare innehas av verdige menn, er prestedømmets kraft og velsignelser tilgjengelig for alle Guds barn.
Dutch[nl]
Hoewel het gezag van het priesterschap door priesterschapssleutels wordt gekanaliseerd, en priesterschapssleutels alleen door waardige mannen worden gedragen, staan de macht en de zegeningen van het priesterschap alle kinderen van God ter beschikking.
Portuguese[pt]
Embora a autoridade do sacerdócio seja dirigida pelas chaves do sacerdócio e as chaves do sacerdócio sejam conferidas apenas aos homens dignos, as bênçãos do sacerdócio estão à disposição de todos os filhos de Deus.
Russian[ru]
Хотя власть священства управляется ключами священства, а ключи священства есть только у достойных мужчин, доступ к этой силе и благословениям священства есть у всех детей Бога.
Samoan[sm]
Ona o le pule o le perisitua e taitaiina e ala i ki o le perisitua, ma o ki o le perisitua e na o alii agavaa e umiaina, o le mauaina o le mana ma faamanuiaga o le perisitua ua avanoa mo fanau uma a le Atua.
Swedish[sv]
Även om prästadömets myndighet styrs av prästadömets nycklar och prästadömsnycklar endast innehas av värdiga män, får alla Guds barn tillgång till prästadömets kraft och välsignelser.
Tagalog[tl]
Bagama’t ang awtoridad ng priesthood ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng mga susi ng priesthood, at ang mga susi ng priesthood ay taglay lamang ng marapat na kalalakihan, ang kapangyarihan at mga pagpapala ng priesthood ay maaaring matanggap ng lahat ng anak ng Diyos.
Tongan[to]
Neongo ʻoku tataki ʻa e mafai ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ʻo fakafou ʻi he ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, ka ʻoku maʻu pē e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí ʻe he kakai tangata moʻui tāú, ʻoku malava ke hū ʻa e fānau kotoa pē ʻa e ʻOtuá ki he mālohi mo e ngaahi tāpuaki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
У той час як повноваження священства скеровуються через ключі священства, а ключі священства мають лише гідні чоловіки, доступ до сили і благословень священства відкрито всім Божим дітям.