Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنيت ذالك كتقدير.
Bulgarian[bg]
Това беше комплимент.
Bosnian[bs]
To je kompliment.
Czech[cs]
To bylo myšleno jako poklona.
English[en]
I meant that as a compliment.
Spanish[es]
Lo dije como un cumplido.
Estonian[et]
See oli kompliment.
French[fr]
C'est un compliment.
Croatian[hr]
To je kompliment.
Italian[it]
Voleva essere un complimento.
Dutch[nl]
Dat is een compliment.
Polish[pl]
Potraktuj to jak komplement.
Portuguese[pt]
Isso é um elogio.
Romanian[ro]
Vreau să spun că e un compliment.
Slovak[sk]
Myslela som to ako pochvalu.