Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието на спиртната напитка е официалното ѝ наименование.
Czech[cs]
Název lihoviny je jejím zákonným názvem.
Danish[da]
Betegnelsen for en spiritus skal være dens forskriftsmæssige betegnelse.
German[de]
(1) Die Bezeichnung einer Spirituose ist ihre rechtlich vorgeschriebene Bezeichnung.
Greek[el]
Η ονομασία ενός αλκοολούχου ποτού είναι η νόμιμη ονομασία του.
English[en]
The name of a spirit drink shall be its legal name.
Spanish[es]
La denominación de una bebida espirituosa será su denominación legal.
Estonian[et]
Piiritusjoogi nimetus on selle seaduslik nimetus.
Finnish[fi]
Tislatun alkoholijuoman nimenä on sen virallinen nimi.
French[fr]
La dénomination d'une boisson spiritueuse est sa dénomination légale.
Irish[ga]
Is é a bheidh mar ainm ar dheoch bhiotáilleach a hainm dlíthiúil.
Croatian[hr]
Naziv jakog alkoholnog pića njegov je pravni naziv.
Italian[it]
La denominazione di una bevanda spiritosa è la sua denominazione legale.
Lithuanian[lt]
Spiritinio gėrimo pavadinimas turi būti jo teisinis pavadinimas.
Latvian[lv]
Stiprā alkoholiskā dzēriena nosaukums ir tā juridiskais nosaukums.
Maltese[mt]
L-isem ta' xarba spirituża għandu jkun l-isem ġuridiku tagħha.
Dutch[nl]
De naam van een gedistilleerde drank is de wettelijke benaming.
Polish[pl]
Nazwa napoju spirytusowego musi być jego nazwą prawną.
Portuguese[pt]
A denominação de uma bebida espirituosa deve ser a sua denominação legal.
Slovak[sk]
Názvom liehoviny musí byť názov podľa právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Ime žgane pijače je njeno pravno ime.
Swedish[sv]
Namnet på en spritdryck ska vara dess föreskrivna beteckning.