Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ التقييم في جامايكا أن الدراسات الوبائية لحوادث التسمم البشري الحالية وجد تأثيرات سمية بسبب التعرض للألديكارب عند مستويات تقل عن مستويات الأمان التي حددتها الأكاديمية الوطنية للعلوم (وكالة مكافحة التلوث، 1994).
English[en]
The evaluation in Jamaica noted that epidemiological studies of actual human poisoning incidents had found ill effects caused by aldicarb exposure at levels lower than the NAS estimated safe levels (PCA, 1994).
Spanish[es]
En la evaluación realizada en Jamaica se observó que en estudios epidemiológicos de incidentes de envenenamiento reales en seres humanos se habían descubierto efectos perjudiciales producidos por la exposición al aldicarb a niveles inferiores a los niveles de seguridad calculados por la NAS (PCA, 1994).
French[fr]
Selon l’évaluation, on avait constaté lors d’études épidémiologiques de cas concrets d’intoxication humaine qu’il produisait des effets nocifs à des niveaux d’exposition inférieurs à ceux que l'Académie nationale des sciences considérait comme sans danger (PCA, 1994)
Russian[ru]
В проведенной Ямайкой оценке указано, что, согласно эпидемиологическим исследованиям фактических случаев отравления, вредные последствия воздействия алдикарба отмечались и при более низких уровнях экспозиции, чем уровень, который считается безопасным NAS (PCA, 1994).
Chinese[zh]
牙买加的评估指出,人体实际中毒事件的流行病学研究发现,以低于国家科学院估计的安全水平接触涕灭威也会造成不良后果(农药管制局,1994年)。