Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Επειδή μερικοί ενόμιζαν ότι ο Ιησούς ήταν άνθρωπος και άλλοι ισχυρίζοντο ότι ήταν ο Θεός, η σύνοδος της Νικαίας το 325 μ.Χ. μ’ επί κεφαλής ένα ειδωλαλάτρη πολιτικόν αυτοκράτορα, δηλαδή τον Κωνσταντίνον, απεφάνθη περί Θεανθρώπου, για να ευαρεστήση και τα δύο μέρη.
English[en]
Since some thought Jesus was man and others maintained he was God, the council at Nicaea A.D. 325 headed by a pagan political emperor, namely, Constantine, decided on a God-man to please both sides.
Spanish[es]
Ya que algunos pensaban que Jesús era hombre y otros sostenían que él era Dios, el concilio de Nicea en 325 d. de J.C. encabezado por un emperador político pagano, a saber, Constantino, decidió a favor de un Dios-hombre para complacer a ambos lados.
French[fr]
Puisque certains pensaient que Jésus était homme et que d’autres affirmaient qu’il était Dieu, en 325, le concile de Nicée, présidé par un empereur politique païen, à savoir Constantin, se décida pour un homme-Dieu afin de plaire aux deux partis.
Italian[it]
Dato che alcuni pensavano che Gesù fosse uomo, e altri sostenevano che fosse Dio, nel 325 d.C. il Concilio di Nicea presieduto da un imperatore politico pagano, cioè Costantino, decise che fosse un Dio-uomo per accontentare ambo le parti.
Portuguese[pt]
Visto que alguns pensavam que Jesus era homem e outros afirmavam que era Deus, o concílio de Nicéia, em 325 E. C., presidido por um imperador político pagão, a saber, Constantino, decidiu adotar o Deus-homem, para agradar a ambas as partes.