Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اين وضعتها ؟
Bulgarian[bg]
Каде я сложи?
Czech[cs]
Kam jsi ji dal?
Danish[da]
Hvor lagde du den?
German[de]
Wo hast du sie versteckt?
Greek[el]
Πού την έβαλες;
English[en]
Where did you put it?
Spanish[es]
¿Dónde la escondiste?
Estonian[et]
Kuhu sa selle panid?
Finnish[fi]
Minne laitoit sen?
Croatian[hr]
Gdje si ju stavio?
Hungarian[hu]
Hova rejtetted?
Polish[pl]
Gdzie ją schowałeś?
Portuguese[pt]
Onde você colocou?
Romanian[ro]
Unde l-ai pus?
Slovak[sk]
Kam si ju dal?
Slovenian[sl]
Kam si jo dal?
Serbian[sr]
Gdje si ju stavio?
Swedish[sv]
Var har du gjort av den?
Turkish[tr]
Nereye koydun?