Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare, i hvilket omfang den overvejer at tage initiativ til at begrænse muligheden for at deponere plastaffald, optimere sorteringssystemerne og udvide indsamlingsprogrammerne til også at dække stiv emballage?
German[de]
Die Kommission wird gebeten zu erläutern, inwieweit sie Initiativen zur Einschränkung der Möglichkeiten, Kunststoff auf Deponien zu entsorgen, zur Verbesserung der Klassifikationssysteme und zur Ausweitung der Sammelprogramme auf alle festen Verpackungen in Erwägung zieht?
Greek[el]
Η Επιτροπή ερωτάται κατά πόσο εξετάζει την ανάληψη πρωτοβουλιών προς την κατεύθυνση του περιορισμού των δυνατοτήτων ταφής απορριμμάτων από πλαστικά, βελτιστοποίησης των συστημάτων διαλογής και διεύρυνσης των προγραμμάτων περισυλλογής ώστε να καλύπτουν και όλες τις άκαμπτες συσκευασίες.
English[en]
What initiatives is the Commission studying with a view to limiting the possibilities for the landfill of plastic waste, improving systems for sorting waste and extending collection schemes to cover all rigid packaging?
Spanish[es]
¿Puede comunicar la Comisión en qué medida se está estudiando presentar iniciativas destinadas a limitar la posibilidad de desechar plásticos en vertederos de residuos, optimizar los sistemas de clasificación y ampliar los programas de recogida, para que incluyan también todos los embalajes rígidos?
Finnish[fi]
Missä määrin komissio aikoo olla aloitteellinen jätteiden ja muovin terveyteen vaikuttavan maahan kaivamisen mahdollisuuksien rajoittamiseksi, lajittelujärjestelmien parantamiseksi mahdollisimman paljon ja keräysohjelmien laajentamiseksi siten, että kaikki kovat pakkaukset otetaan myös huomioon?
French[fr]
Dans quelle mesure la Commission envisage-t-elle de prendre des initiatives visant à limiter les possibilités d'enfouissement sanitaire des déchets de matières plastiques, à améliorer autant que possible les systèmes de tri et à étendre les programmes de collecte, afin que tous les emballages rigides soient également pris en compte?
Italian[it]
In che misura intende la Commissione prendere provvedimenti volti a limitare le possibilità di interramento sanitario dei rifiuti contenenti materie plastiche, a migliorare il più possibile i sistemi di raccolta differenziata e a estendere i programmi di raccolta, al fine di tener conto allo stesso modo di tutti gli imballaggi rigidi?
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie vragen in hoeverre zij initiatieven onderzoekt om de mogelijkheden voor het storten van plastic afval te beperken, sorteersystemen te optimaliseren en inzamelprogramma's uit te breiden zodat deze geschikt zijn voor alle onbuigzame verpakkingen.
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Em que medida está a estudar a tomada de iniciativas tendo em vista a redução das possibilidades de deposição de resíduos plásticos em aterros sanitários, a melhoria dos sistemas de triagem e o alargamento os programas de recolha de modo a abrangerem também todas as embalagens rígidas?
Swedish[sv]
Överväger kommissionen att ta initiativ till att, i någon mån, begränsa möjligheten att kassera plastsopor i deponier, förbättra sorteringssystemen och utöka insamlingsprogrammen så att de även inbegriper alla förpackningar av hårdplast?