Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zábava ve formě živých vystoupení hudební skupiny, televizních komediálních sérií, lidových slavností (živých vystoupení, například hudebních skupin)
Danish[da]
Underholdning i form af (levende musikgrupper, tv-komedieserier, etniske festivaller ((live-optrædener, såsom af musikgrupper)
German[de]
Unterhaltung in Form von Live-Darbietungen einer Musikgruppe, Fernseh-Comedyserien, Volksfesten (Live-Darbietungen, beispielsweise von Musikgruppen)
Greek[el]
Ψυχαγωγία υπό μορφή [ζωντανών μουσικών συγκροτημάτων, τηλεοπτικών κωμικών σειρών, παραδοσιακών φεστιβάλ] [ζωντανών παραστάσεων, όπως αυτών των μουσικών συγκροτημάτων]
English[en]
Entertainment in the nature of live musical group, television comedy series, folk festivals (live performances, such as those by musical groups)
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento del tipo actuaciones en directo de un grupo de música, series de comedia de televisión, fiestas populares (actuaciones en directo, por ejemplo de grupos de música)
Estonian[et]
Meelelahutus muusikaansambli elavettekandes esituste, televisooni komöödiaseriaalide, rahvapidude (elavettekandes esituste, näiteks muusikaansamblite) kujul
Finnish[fi]
Ajanviete yhtyeen live-esitysten, television komediasarjojen, kansanjuhlien (esimerkiksi yhtyeiden live-esitysten) muodossa
French[fr]
Divertissement sous forme de représentations en direct d'un groupe musical, séries de comédies pour la télévision, fêtes populaires (représentations en direct, par exemple de groupes musicaux)
Hungarian[hu]
Szórakoztatás zenei együttesek élő műsorainak, tévés komédiasorozatok, népünnepségek formájában (élő műsorok, például együtteseké)
Italian[it]
Intrattenimento sotto forma di spettacoli dal vivo offerti da gruppi musicali, serie comedy per la televisione, feste popolari (esibizioni dal vivo, ad esempio di gruppi musicali)
Lithuanian[lt]
Pramogos, būtent muzikos grupės tiesioginis pasirodymas, televizijos komedijos serialai, liaudies šventės (tiesioginių laidų, pavyzdžiui muzikos grupių pasirodymų)
Latvian[lv]
Izklaide mūzikas grupu, televīzijas komēdiju raidījumu, tautas festivālu tiešraides uzvedumu veidā (uzvedumi tiešraidē, piemēram, mūzikas grupas)
Maltese[mt]
Divertiment fil-forma ta' spettakli lajv ta' grupp mużikali, serjes tal-kummiedja tat-televiżjoni, fieri (spettakli lajv, per eżempju ta' gruppi mużikali)
Dutch[nl]
Ontspanning in de vorm van liveoptredens door een muziekgroep, televisie-comedyseries, volksfeesten (liveoptredens, bijvoorbeeld van muziekgroepen)
Polish[pl]
Rozrywka w formie występów na żywo zespołów muzycznych, telewizyjnych seriali komediowych, zabaw ludowych (występy na żywo, na przykład zespołów muzycznych)
Portuguese[pt]
Entretenimento sob a forma de espectáculos ao vivo de grupos de música, séries de televisão cómicas, festas populares (espectáculos ao vivo, por exemplo de grupos de música)
Slovak[sk]
Zábava vo forme živých predstavení hudobnej skupiny, televíznych komediálnych seriálov (živé predstavenia, napríklad hudobných skupín)
Slovenian[sl]
Razvedrilo v obliki nastopov glasbene skupine v živo, televizijskih komičnih serij, ljudskih veselic (nastopov v živo, na primer glasbenih skupin)
Swedish[sv]
Underhållningstjänster i form av liveframträdanden med en musikgrupp, tv-komediserier, folkfester (liveföreställningar, exempelvis av musikgrupper)