Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще си върнеш една четвърт от дълга.
Czech[cs]
A z těch 50 centů je najednou jen 25.
Danish[da]
Og så tjener du kun 25 cents pr. dollar i stedet for 50.
German[de]
Und aus den 50 Cent pro Dollar werden nur noch 25.
Greek[el]
Και τα 50 λεπτά ανά δολάριο, θα γίνουν 25.
English[en]
And that 50 cents on the dollar just hit 25.
Spanish[es]
Y esa mitad acaba de llegar a un cuarto.
French[fr]
Et ces 50 cents sur le dollar descendront à 25.
Hungarian[hu]
És a feléből már csak a negyede marad.
Italian[it]
E la sua metà diventerà un quarto.
Dutch[nl]
En van die 50 cent is dan nog maar 25 over.
Polish[pl]
A z 50 centów z dolara zrobi się 25.
Portuguese[pt]
E estes 50 centavos viram 25.
Romanian[ro]
Iar acei 50 de cenţi abia de vor fi 25.
Russian[ru]
И ваши 50 центов превратятся в 25.
Slovak[sk]
A z tých 50 centov za dolár sa práve stalo 25.
Serbian[sr]
I tih 50 centi na jedan dolar samo udara 25.
Turkish[tr]
Ve o dolardaki 50 centler 25 olmuş olacak.