Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Nemůžeme vědět, zda v Božím novém pořádku ještě budou auta, televizory, stereofonní zařízení a podobné věci.
Danish[da]
3 Vi har ingen mulighed for at vide om der skal være sådan noget som biler, fjernsyn, stereoanlæg eller lignende på jorden i Guds nye orden, eller, i givet fald, hvilken rolle det vil spille i tilværelsen.
German[de]
3 Wir können nicht wissen, ob es in Gottes neuer Ordnung noch Autos, Fernsehgeräte, Stereoanlagen usw. gibt oder nicht.
Greek[el]
3 Δεν έχομε τον τρόπο να γνωρίζωμε τι ρόλο θα παίξουν, αν θα παίξουν, αντικείμενα όπως αυτοκίνητα, δέκται τηλεοράσεως, στερεοφωνικές συσκευές ή παρόμοια πράγματα στη γη στη διάρκεια της νέας τάξεως του Θεού.
English[en]
3 We have no way of knowing what part, if any, such things as automobiles, television sets, stereophonic sets or similar things will play on earth during God’s new order.
Spanish[es]
3 No hay manera de que sepamos qué papel, si acaso, desempeñarán en la Tierra durante el nuevo orden de Dios cosas como automóviles, aparatos de televisión, aparatos estereofónicos o cosas similares.
Finnish[fi]
3 Meillä ei ole mitään keinoa tietää, mitä osaa – jos mitään – esimerkiksi autot, televisiot, stereolaitteet tai muut sellaiset tulevat näyttelemään maan päällä Jumalan uuden järjestyksen aikana.
French[fr]
3 Nous ne pouvons savoir quel rôle des choses comme les automobiles, les téléviseurs, les chaînes stéréophoniques joueront, si toutefois elles en jouent un, dans l’ordre nouveau promis par Dieu.
Italian[it]
3 Non abbiamo modo di sapere che parte avranno sulla terra, se ne avranno, cose come auto, apparecchi televisivi, stereofonici o cose simili nel nuovo ordine di Dio.
Japanese[ja]
3 自動車,テレビやステレオ装置その他同類の品物が,もし何らかの役割を果たすにしても,神の新秩序下の地上でどんな役割を果たすかは知るよしもありません。
Korean[ko]
3 우리는, 자동차, ‘텔레비전’, ‘스테레오’ 음향 장치, 또는 그와 비슷한 것들이 하나님의 새 질서에서 어떻게 될 것인지를 모릅니다.
Norwegian[nb]
3 Vi har ingen mulighet for å kunne vite hvorvidt det vil finnes slike ting som biler, fjernsynapparater eller stereoanlegg på jorden i Guds nye ordning.
Dutch[nl]
3 Wij weten niet welke rol dingen als auto’s, televisietoestellen, stereo-installaties en dergelijke gedurende Gods nieuwe ordening op aarde zullen spelen, zo die dingen er al zullen zijn.
Polish[pl]
3 Nie jesteśmy w stanie przewidzieć, jaką rolę będą na ziemi odgrywać w nowym porządku takie rzeczy, jak samochody, telewizory, odbiorniki stereofoniczne lub inne im podobne sprzęty, i czy w ogóle będą w użyciu.
Portuguese[pt]
3 Não temos maneiras de saber que papel, se é que o terão, tais coisas como automóveis, aparelhos de televisão, conjuntos estereofônicos ou coisas similares desempenharão na terra durante a nova ordem de Deus.
Swedish[sv]
3 Vi har ingen möjlighet att få veta vilken uppgift sådana ting som bilar, televisionsapparater, stereoanläggningar och liknande kommer att ha här på jorden under Guds nya ordning, om det alls kommer att finnas sådana ting.