Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نتحدّث عن ( كيت ) نفسها ؟
Bulgarian[bg]
За една и съща Кейт ли говорим?
Bosnian[bs]
Govorimo li o istoj Kejt?
German[de]
Reden wir hier von derselben Cate?
English[en]
Are we talking about the same Cate?
Spanish[es]
¿Estamos hablando de la misma Cate?
French[fr]
T'es sûr qu'on parle de la même Cate?
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על אותה קייט?
Hungarian[hu]
Ugyanarról a Cateről beszélünk?
Italian[it]
Stiamo... parlando della stessa Cate?
Dutch[nl]
Hebben we het over dezelfde Cate?
Polish[pl]
Mówimy o tej samej Cate?
Portuguese[pt]
Estamos falando sobre a mesma Cate?
Romanian[ro]
Tu vorbeşti despre aceeaşi Câte?
Russian[ru]
Мы говорим об одной и той же Кейт?
Serbian[sr]
Govorimo li o istoj Kejt?
Turkish[tr]
Biz aynı Cate'ten mi söz ediyoruz?