Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا يصنعوا قانون يحظر السكن مع عائلة الزوج بعد الزواج
Bulgarian[bg]
Защо не издадат закон да не живееш със свекърите си след брака?
English[en]
Why don't they make this lavv instead'no staying with your in-laws after marriage'?
Spanish[es]
" No quedarte con tus suegros luego de casarte ", ¿por qué no lo hacen ley?
Persian[fa]
چرا يه قانوني درباره اين نمي نويسن بجاي قانون نموندن با خانواده بعد از ازدواج
French[fr]
Pourquoi ils interdisent pas de vivre chez ses beaux-parents après le mariage?
Hungarian[hu]
Miért nem azt veszik törvénybe, hogy házasság után nem maradhatsz ott.
Indonesian[id]
Kenapa tak buat aturan " jangan tinggal dengan mertua setelah menikah " saja?
Malay[ms]
Kenapa tak buat peraturan... " jangan tinggal dengan mertua selepas berkahwin "?
Polish[pl]
Dlaczego nie stworzą prawa o niemieszkaniu z teściami po ślubie?
Portuguese[pt]
Por que não fazem essa lei de não ficar com os seus sogros após o casamento?
Romanian[ro]
De ce nu fac această lege în loc să " nu stau cu dumneavoastră socrii după căsătorie "?
Serbian[sr]
Zašto ne naprave zakon posle braka ne živeti u kući sa njegovima?
Turkish[tr]
Neden bu kanunun yerine evlendikten sonra kalamazsın kanunu yok ki?