Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
а) изискванията, приложими за предприятията за производството на биогаз и компост, установени в глава I;
Czech[cs]
a) požadavky vztahující se na zařízení na výrobu bioplynu nebo kompostování stanovené v kapitole I;
Danish[da]
a) kravene til biogas- og komposteringsanlæg i kapitel I
German[de]
a) die in Kapitel I genannten Anforderungen an Biogas- und Kompostieranlagen;
Greek[el]
α) τις απαιτήσεις του κεφαλαίου I οι οποίες εφαρμόζονται στις μονάδες παραγωγής βιοαερίου και λιπασματοποίησης·
English[en]
(a) the requirements applicable to biogas and composting plants set out in Chapter I;
Spanish[es]
a) las condiciones aplicables a las plantas de biogás y compostaje definidas en el capítulo I;
Estonian[et]
a) I peatükis sätestatud nõuded biogaasi- ja kompostimisjaamadele;
Finnish[fi]
a) I luvussa esitetyt biokaasu- ja kompostointilaitoksiin sovellettavat vaatimukset;
French[fr]
a) les exigences applicables aux usines de production de biogaz et de compostage, énoncées au chapitre I;
Croatian[hr]
(a) zahtjeve za pogone za proizvodnju bioplina i kompostane iz poglavlja I. ;
Hungarian[hu]
a) az I. fejezetben a biogáz- és komposztálóüzemekre vonatkozóan meghatározott követelmények;
Italian[it]
a) le prescrizioni applicabili agli impianti di fabbricazione di biogas e di compost di cui al capo I;
Lithuanian[lt]
a) biodujų ir kompostavimo įmonėms taikomus I skyriuje nustatytus reikalavimus;
Latvian[lv]
a) I nodaļā noteiktajām prasībām, kas piemērojamas biogāzes un kompostēšanas iekārtām;
Maltese[mt]
(a) ir-rekwiżiti li japplikaw għal impjanti tal-bijogass u għal impjanti tal-kompost stabbiliti fil-Kapitolu I;
Dutch[nl]
a) de eisen voor biogas- en composteerinstallaties in hoofdstuk I;
Polish[pl]
a) wymogi dotyczące wytwórni biogazu i kompostowni, określone w rozdziale I;
Portuguese[pt]
a) Os requisitos aplicáveis às unidades de biogás e de compostagem, previstos no capítulo I;
Romanian[ro]
(a) cerințele aplicabile instalațiilor de biogaz și de compostare prevăzute în capitolul I;
Slovak[sk]
a) požiadavky týkajúce sa bioplynových staníc a kompostovacích zariadení stanovené v kapitole I,
Slovenian[sl]
(a) zahteve za obrate za pridobivanje bioplinov in obrate za kompostiranje iz poglavja I;
Swedish[sv]
a) Kraven som gäller för biogas- och komposteringsanläggningar i kapitel I.