Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 1:22) Tato vzájemná vroucí láska se stane studujícímu pramenem radosti, jež mu bude pomáhat vytrvat ve zkouškách.
Danish[da]
1:22) Denne inderlige kærlighed mellem de kristne vil være en virkelig kilde til glæde for eleven, og den vil sætte ham i stand til at udholde mange prøver.
English[en]
1:22) This quality of loving one another intensely will be a real source of joy to the student, enabling him to endure many trials.
Spanish[es]
1:22) Esta cualidad de amarse unos a otros intensamente será una verdadera fuente de gozo para el estudiante, que lo capacitará a aguantar muchas pruebas.
French[fr]
Cet amour intense et mutuel sera une véritable source de joie pour l’étudiant et lui permettra de supporter de nombreuses épreuves.
Italian[it]
1:22) Questa qualità di amarsi gli uni gli altri intensamente sarà fonte di vera gioia per lo studente, che gli permetterà di sopportare molte prove.
Norwegian[nb]
1: 22) En slik inderlig kjærlighet vil være en kilde til sann glede for den interesserte og gjøre ham i stand til å holde ut mange prøver.
Polish[pl]
Owa wzajemna serdeczna miłość będzie dla studiującego źródłem prawdziwej radości, która go uzdolni do przetrwania wielu prób.
Portuguese[pt]
1:22) Esta qualidade do intenso amor uns para com os outros será fonte de verdadeira alegria para o estudante, habilitando-o a suportar muitas provações.
Swedish[sv]
1:22, NW) Denna egenskap, att vi älskar varandra intensivt, kommer att bli en verklig källa till glädje för den som studerar och göra det möjligt för honom att uthärda många prövningar.